スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--)
 

清掃・正装・成層・政争・盛装 ・・・

昨日、初来店のご夫婦との会話。
「 さけのときしらず 」
偶然とはいえ、よく重なったもんです。

☆群れを外れ迷子になった子供の鮭 (さけ)。
 旬でもない時期に漁獲されるから、「 時知らず 」。

☆福井県鯖江市の 「梵」 (ぼん) という
 酒蔵の銘酒、「 ときしらず 」。

昨日は、この両方が、当店にありました。

そう、お察しの通りです。
@わたしの 「天然ボケ」 が、垣間 見えました・・・




 酒の 「 ときしらず 」


PA02077011.jpg  鮭の 「 時知らず 」










カウンター

スポンサーサイト
2011-05-26(Thu)
 

コメントの投稿

非公開コメント

真上に。 

ネタケースの「時知らず(鮭)」の、ちょうど真上に
「ときしらず(酒)」が置いてましたもんねぇ(^-^;)

ところで、鮭を「シャケ」って言うのは関西弁なんかな?
2011-05-27 12:52 | @とも | URL   [ 編集 ]

シャケ? サケ? 

【調べました。以下のようです。】
実は、サケの語源はアイヌ語「シャケンベ(夏食)」からといわれて います。
しかし、アイヌ語ではサ行とシャ行の区別はないのだそうで、アイヌ 人には「サケ」も「シャケ」も音としては同じことだそうです。
つまり元となるアイヌ語での発音があいまいだったので、日本人的には「さけ」と「しゃけ」の両方にとれてしまって、それが今も残っているって事です。
2011-05-27 15:08 | @わたし | URL   [ 編集 ]

アイヌ語でしたか〜。 

なるほど!語源は、アイヌ語でしたか!?


「ところで板さん、時知らずって、シャケなベイビー?」


「…‥」


「…いくら?‥な〜んつって!」


…‥すんません(爆)!!Σ(/◇≦*)
2011-05-28 01:13 | @とも | URL   [ 編集 ]

ん? やっちまったか? 

ね、 でしょう~。
だ・か・ら  うちは、天然しか扱ってないっての。
2011-05-28 14:23 | @わたし | URL   [ 編集 ]

秀逸! のり画伯

てっぱん

Author:てっぱん
この動物 何?

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。